Lesson 06 — いっしょに行きませんか (Inviting Someone & Making Plans)
Introduction In Minna no Nihongo Lesson 6 Conversation, we learn the essential art of inviting friends and colleagues out. Using 〜ませんか (Won't you...?) for polite invitations and 〜ましょう (Let's...!) for…
Introduction
In Minna no Nihongo Lesson 6 Conversation, we learn the essential art of inviting friends and colleagues out. Using 〜ませんか (Won’t you…?) for polite invitations and 〜ましょう (Let’s…!) for proactive suggestions, you will learn how to invite someone for coffee, propose a weekend excursion to Kyoto, and respond with enthusiasm using いいですね (Sounds great!).
Learning Objectives
- Invite someone to an activity using [Verb-stem] + ませんか.
- Agree enthusiastically using いいですね (Sounds great / That’s good).
- Propose a positive plan using [Verb-stem] + ましょう (Let’s do…).
- Discuss meeting places and times naturally in conversational Japanese.
- Answer 20 JLPT-format MCQs on social invitations and suggestions.
Lesson Contents
Concept / Meaning
Situational Concept: In Japanese social etiquette, invitations are framed as negative questions (〜ませんか) so as not to pressure the listener. When accepting, say 「いいですね。行きましょう」 (That sounds nice! Let’s go!).
नेपाली व्याख्या:
जापानी भाषामा साथी वा सहकर्मीलाई कतै जान वा सँगै केही गर्न निम्तो गर्दा श्रोतालाई दबाब नपरोस् भनेर नकारात्मक प्रश्न ‘〜ませんか’ (जानुहुन्न र? / खाँदैनौं र?) प्रयोग गरिन्छ। निम्तो स्वीकार गर्दा ‘いいですね。行きましょう’ (राम्रो विचार! जाऔं है) भनिन्छ।
Japanese Form
A: 土曜日 いっしょに 京都へ 行きませんか。
B: いいですね。行きましょう。
A: じゃ、10時に 京都駅で 会いましょう。
English Meaning
A: Won’t you go to Kyoto together on Saturday?
B: Sounds great! Let’s go.
A: Well then, let’s meet at Kyoto Station at 10:00.
Nepali Meaning
A: शनिबार सँगै क्योटो जाँदैनौं र?
B: राम्रो विचार! जाऔं न त।
A: ल त्यसो भए, १० बजे क्योटो स्टेशनमा भेटौं है।
Detailed Explanation
Basic Rule
- Invite: [Time] [Activity / Place] へ / を [Verb-stem] ませんか.
- Accept: いいですね。ぜひ [Verb-stem] ましょう.
- Decide meeting time & place: [Time] に [Place] で 会いましょう.
Formation
| Function | Japanese Form | Romaji | Meaning (Nepali) |
|---|---|---|---|
| Invitation | 飲みませんか | Nomimasen ka | पिउँदैनौं र? (निम्तो) |
| Suggestion | 飲みましょう | Nomimashou | पिऔं न त! (प्रस्ताव) |
| Acceptance | いいですね | Ii desu ne | राम्रो विचार! |
| Meeting | 駅で 会いましょう | Eki de aimashou | स्टेशनमा भेटौं |
Usage
Used when asking classmates for lunch, inviting coworkers for a drink after work (飲み会 – Nomikai), and planning weekend trips.
Important Notes
- Never use ‘〜ませんか’ to force someone; leave room for them to politely decline.
- When proposing a specific time, use particle に: 10時に.
- When designating a meeting place, use particle で: 京都駅で.
Exceptions
Between very close friends, casual volitional forms (行こう, 食べよう) are used instead of 〜ましょう.
Common Mistakes
Do not say ‘〜ましょうか’ when you mean ‘Let’s do it together!’ (That means ‘Shall I do it for you?’ or ‘Shall we?’). Use ‘〜ましょう’ for positive agreement.
Examples
Example 1
- Japanese: いっしょにお茶を飲みませんか。ええ、飲みましょう。
- Reading: Issho ni ocha o nomimasen ka. Ee, nomimashou.
- English: Won’t you drink some tea together? Yes, let’s drink.
- Nepali: सँगै चिया पिउँदैनौं र? हजुर, पिऔं न त।
Example 2
- Japanese: あした映画を見ませんか。いいですね。見ましょう。
- Reading: Ashita eiga o mimasen ka. Ii desu ne. Mimashou.
- English: Won’t you watch a movie tomorrow? Sounds great! Let’s watch.
- Nepali: भोलि फिल्म हेर्दैनौं र? राम्रो विचार! हेरौं है।
Example 3
- Japanese: ロビーで会いましょう。分かりました。
- Reading: Robii de aimashou. Wakarimashita.
- English: Let’s meet in the lobby. Understood.
- Nepali: लबीमा भेटौं है। बुझें।
Vocabulary
| Japanese | Hiragana | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| いっしょに | いっしょに | Together (सँगै / एकसाथ) | いっしょに行きませんか。 |
| いいですね | いいですね | Sounds good / That’s nice (राम्रो विचार! / हुन्छ नि!) | いいですね、そうしましょう。 |
| ええ | ええ | Yes (conversational) (हजुर / अ (संवादमा)) | ええ、行きましょう。 |
| ロビー | ろびー | Lobby (लबी) | ホテルのロビーです。 |
| 会います | あいます | Meet (भेट्नु) | 友達に会います。 |
Conversation Practice
Situation
Mr. Miller meets Ms. Sato in the office hallway on Friday afternoon and invites her to Kyoto on Saturday.
Dialogue
ミラー (Miller): 佐藤さん、あした いっしょに 京都へ 行きませんか。 (Satou-san, ashita issho ni Kyouto e ikimasen ka.)
佐藤 (Sato): 京都ですか。いいですね。 (Kyouto desu ka. Ii desu ne.)
ミラー (Miller): じゃ、京都で お昼ごはんを 食べましょう。 (Jaa, Kyouto de ohirugohan o tabemashou.)
佐藤 (Sato): ええ、そうしましょう。 (Ee, sou shimashou.)
ミラー (Miller): 何時に 会いましょうか。 (Nan-ji ni aimashou ka.)
佐藤 (Sato): 9時は どうですか。 (Ku-ji wa dou desu ka.)
ミラー (Miller): 9時ですね。じゃ、京都駅の 改札口で 会いましょう。 (Ku-ji desu ne. Jaa, Kyouto-eki no kaisatsuguchi de aimashou.)
佐藤 (Sato): はい、分かりました。じゃ、あした。 (Hai, wakarimashita. Jaa, ashita.)
Translation
- English:
Miller: Ms. Sato, won’t you go to Kyoto together tomorrow?
Sato: Kyoto? Sounds wonderful!
Miller: Well then, let’s eat lunch in Kyoto.
Sato: Yes, let’s do that.
Miller: What time shall we meet?
Sato: How about 9:00?
Miller: 9:00, right. Then let’s meet at Kyoto Station ticket gates.
Sato: Understood. See you tomorrow!
- Nepali:
मिलर: सातोजी, भोलि सँगै क्योटो जाँदैनौं र?
सातो: क्योटो? राम्रो विचार!
मिलर: ल त्यसो भए, क्योटोमा दिउँसोको खाना खाऔं है।
सातो: हजुर, त्यसै गरौं।
मिलर: कति बजे भेटौं त?
सातो: ९ बजे कस्तो होला?
मिलर: ९ बजे है। ल त्यसो भए क्योटो स्टेशनको टिकट गेटमा भेटौं।
सातो: हवस्, बुझें। ल भोलि भेटौंला है।
Speaking Practice
Practice saying ‘〜に行きませんか’ and responding with ‘いいですね。行きましょう’.
Reading Practice
Short Reading
ミラーさんは 土曜日に 佐藤さんと 京都へ 行きます。9時に 京都駅で 会います。2人は 京都で おいしい お昼ごはんを 食べます。それから お寺を 見ます。
Vocabulary Help
お寺 (おてら – Buddhist Temple), おいしい (Delicious), それから (After that)
Reading Questions
- 2人は いつ 京都へ 行きますか。
- 何時に どこで 会いますか。
- 京都で 何を しますか。
Practice
Fill in the Blank
- いっしょに お茶を [ _____ ] か。(飲みません / 飲みます)
- ええ、[ _____ ]。(飲みましょう / 飲みませんでした)
- 駅 [ _____ ] 会いましょう。(で / に)
Choose the Correct Answer
- Q: 相手を 誘う 表現は？
A: (a) 行きませんか (b) 行きました (c) 行かない
- Q: 賛成する 時の 表現は？
A: (a) いいですね (b) 残念ですね (c) だめですね
Sentence Formation
- (コーヒー / 飲みませんか / いっしょに)
- (日曜日 / 映画 / 見ましょう)
Word Arrangement
- [ 行きませんか / 京都へ / いっしょに ]
- [ 会いましょう / 改札口で / 9時に ]
Translation Practice
- Won’t you have lunch with me? (मसँग दिउँसोको खाना खाँदैनौं र?)
- Let’s meet at 10:00 in front of the station. (स्टेशन अगाडि १० बजे भेटौं।)
Speaking Practice
Invite your friend to study Japanese together this weekend.
Writing Practice
Write a 5-line invitation dialogue between two friends.
Questions
Basic Questions
What is the difference between 〜ませんか and 〜ましょう?
Understanding Questions
Why does Japanese use negative question (ませんか) for invitations?
Application Questions
How do you suggest meeting at a coffee shop at 3:00 PM?
JLPT-style Questions
Listening prompt: ‘Issho ni boushi o kai ni ikimasen ka’. Choose the affirmative response.
Meaning
Japanese Meaning
相手の意向を尊重しながら行動を共にするよう誘う「〜ませんか」と、積極的に同意・提案する「〜ましょう」の会話表現。
English Meaning
Polite formula for invitations that respect the listener’s free will, coupled with proactive volitional acceptance.
Nepali Meaning
अरूलाई कुनै काम सँगै गर्न विनम्रतापूर्वक निम्तो दिने (〜ませんか) र उत्साहपूर्वक स्वीकार्ने (〜ましょう) संवाद शैली हो।
Important Vocabulary
いっしょに, いいですね, ええ, 〜ましょう, 会います
How to Learn
Step 1: Understand
Learn Verb-stem formation for ませんか and ましょう.
Step 2: Memorize
Practice the gentle, rising intonation of ‘〜ませんか↗’.
Step 3: Practice
Memorize the formula: Invitation -> Agreement -> Time/Place decision.
Step 4: Speak
Roleplay various weekend invitations (cinema, dinner, travel).
Step 5: Read
Pay attention to particle で (place of action) vs に (meeting target).
Step 6: Review
Review conversational affirmations: ‘Ee, sou shimashou’.
Memory Tips
Masen ka = Won’t you? Mashou = Let’s!
Common Mistakes
Mistake 1
- Incorrect: Using ‘〜ませんか’ when commanding or demanding.
- Correct Form: Only use ‘〜ませんか’ for gentle invitations that welcome a ‘no’.
- Why: If an invitation is mandatory, different verb forms (てください) are used.
Mistake 2
- Incorrect: Saying ‘駅に会いましょう’ instead of ‘駅で会いましょう’.
- Correct Form: Use ‘で’ for the place where the action of meeting takes place.
- Why: ‘で’ marks location of dynamic action.
Lesson Exam
Test your knowledge before moving on. You can retry as many times as you like.
Ask a Question
Question Sent! ありがとう 🎉
We've received your question and will reply to your email within 24 hours.