JLPT N5 Kanji Lesson 18: Action, Creation and Power (作使力文)

Introduction

Welcome to Lesson 18! In this action-oriented lesson, you will master 4 dynamic Kanji representing production, utility, physical energy, and written culture: 作 (to make/create/produce), 使 (to use), 力 (power/strength), and 文 (sentence/writing/literature). These characters form the language of making food (料理を作る), using tools and smartphones (パソコンを使う), physical strength (力持ち), and language study (文法, 作文).

Learning Objectives

• Master stroke orders, radicals, and readings of 4 foundational action Kanji.
• Distinguish between 作る (tsukuru = make/build) and 使う (tsukau = use/operate).
• Understand the power radical 力 (chikara) and culture/sentence kanji 文 (bun).
• Form key study compounds: 作文 (sakubun = essay) and 文法 (bunpou = grammar).

---

Lesson Contents

Concept / Meaning

These characters reflect craftsmanship and cultural expression: 作 shows a person 亻 fashioning something with a sharp chisel 乍; 使 shows an official person 亻 sent with an imperial mandate 吏 to execute/use authority; 力 depicts a muscular bent arm or ancient wooden plow exerting brute strength; 文 depicts chest tattoos or overlapping brush strokes representing civilization, literature, and written text.

Japanese Form

作 (サク/サ/つく-る), 使 (シ/つか-う), 力 (リョク/リキ/ちから), 文 (ブン/モン/ふみ)

English Meaning

Action, Creation, and Power (To Make/Create, To Use, Power/Strength, Sentence/Literature/Text)

Nepali Meaning

सृजना, प्रयोग र शक्ति सम्बन्धी कान्जीहरू (बनाउनु, प्रयोग गर्नु/चलाउनु, शक्ति/बल, वाक्य/साहित्य/अक्षर)

---

Detailed Explanation

Basic Rule

1. Making vs Using: 料理を作る (make cooking/food) vs 箸を使う (use chopsticks); 車を作る (manufacture cars) vs 車を使う (use a car).
2. Power Compounds with 力 (りょく): 水力 (すいりょく = hydroelectric power), 電力 (でんりょく = electric power), 能力 (のうりょく = ability/JLPT test: 日本語能力試験).
3. Written Language with 文 (ぶん): 文法 (ぶんぽう = grammar), 作文 (さくぶん = essay/composition), 文学 (ぶんがく = literature), 注文 (ちゅうもん = order/request).

Formation

• 作: 7 strokes (person radical 亻 [2 strokes] on left, chisel 乍 [5 strokes: horizontal, vertical, horizontal, vertical sweep, horizontal base] on right)

• 使: 8 strokes (person radical 亻 [2 strokes] on left, official 吏 [6 strokes: horizontal, box 口, crossing vertical sweep, right sweep] on right)

• 力: 2 strokes (horizontal hook 𠃌, long sweeping diagonal slash 丿)

• 文: 4 strokes (top dot/tick, wide horizontal bar, crossing left sweep, crossing right sweep)

Usage

Cooking (毎晩自分で料理を作ります), digital tasks (スマホを使う), strength and health (力があります), and Japanese exams (文法の問題, 作文を書く).

Important Notes

Readings of 作:

• つくる (Kun-yomi verb): 作る (to make)
• さく (On-yomi): 作文 (さくぶん – essay), 作品 (さくひん – artwork/product)

Readings of 文:

• ぶん (On-yomi): 文法 (grammar), 作文 (essay), 注文 (order)
• もん (currency/archaic): 一文 (いちもん)

Exceptions

Special compounds:

• 使い方 (つかいかた – way of using/how to use)
• 作り方 (つくりかた – recipe/way of making)
• 力持ち (ちからもち – strong person)
• 大文字 (おおもじ – uppercase letter)

Common Mistakes

Do not confuse 力 (power: 2 strokes, hook at top-right) with 刀 (sword: 2 strokes) or 九 (nine). Notice that the sweeping stroke in 力 crosses through the horizontal bar, whereas in 刀 it does not.

---

Examples

Example 1

• Japanese: 母と一緒にカレーを作りました。
• Reading: ははと いっしょに カレーを つくりました。
• English: I made curry together with my mother.
• Nepali: मैले आमासँग मिलेर करी बनाएँ।

Example 2

• Japanese: 授業でパソコンを使います。
• Reading: じゅぎょうで パソコンを つかいます。
• English: I use a personal computer in class.
• Nepali: म कक्षामा कम्प्युटर प्रयोग गर्छु।

Example 3

• Japanese: 日本語の文法はとても面白いです。
• Reading: にほんごの ぶんぽうは とても おもしろいです。
• English: Japanese grammar is very interesting.
• Nepali: जापानी भाषाको व्याकरण निकै रमाइलो छ।

Example 4

• Japanese: 田中さんは力持ちですから、重い荷物を持てます。
• Reading: たなかさんは ちからもちですから、おもい にもつを もてます。
• English: Tanaka-san is strong, so he can lift heavy luggage.
• Nepali: तानाकाजी बलियो हुनुभएकोले गह्रौँ सामान बोक्न सक्नुहुन्छ।

---

Vocabulary

---

Conversation Practice

Situation

Learning how to use a new coffee machine at a part-time job.

Dialogue

Manager: ラジさん、この新しいコーヒーマシンの使い方を知っていますか。 (ラジさん、この あたらしい コーヒーマシンの つかいかたを しっていますか。)

Raj: いいえ、まだ使ったことがありません。教えていただけますか。 (いいえ、まだ つかったことが ありません。おしえて いただけますか。)

Manager: 簡単ですよ。豆を入れて、この赤いボタンを押すだけでおいしいコーヒーが作れます。 (かんたんですよ。まめを いれて、この あかい ボタンを おすだけで おいしい コーヒーが つくれます。)

Raj: なるほど！これなら力を入れずにすぐ作れますね。 (なるほど！これなら ちからを いれずに すぐ つくれますね。)

Translation

• English:

Manager: Raj, do you know how to use this new coffee machine?

Raj: No, I haven’t used it yet. Could you please teach me?

Manager: It’s simple. Just put in the beans and press this red button to make delicious coffee.

Raj: I see! With this, I can make it right away without exerting much effort.

• Nepali:

म्यानेजर: प्रबिनजी, यो नयाँ कफी मेसिनको प्रयोग गर्ने तरिका थाहा छ?

प्रबिन: अहँ, मैले अहिलेसम्म प्रयोग गरेको छैन। सिकाइदिनुहुन्छ कि?

म्यानेजर: सजिलो छ। गेडा हालेर यो रातो बटन थिच्नासाथ मिठो कफी बन्छ।

प्रबिन: बल्ल बुझेँ! यसो भए त बल नै नलगाई तुरुन्तै बनाउन सकिने रहेछ।

Speaking Practice

Practice asking for instructions: この機械の使い方を教えてください (Please teach me how to use this machine).

---

Reading Practice

Short Reading

私は子どもの時から物を作ることが大好きでした。ネパールでは木を使って小さいおもちゃを自分で作りました。日本に来てからは、学校で日本語の文法を一生懸命勉強して、日本語で作文を書けるようになりました。昨日はクラスで「将来の夢」という作文を作りました。先生が「とても上手に書けましたね」と褒めてくれました。将来は日本の技術を使って社会の役に立つものを作りたいです。

Vocabulary Help

おもちゃ (toy), 一生懸命 (いっしょうけんめい = with all one’s might), 褒めてくれました (ほめてくれました = praised me)

Reading Questions

1. 筆者は子どもの時何を使っておもちゃを作りましたか。(What did the author use to make toys as a child?)
2. 昨日クラスでどんな作文を作りましたか。(What kind of essay did the author create in class yesterday?)
3. 将来は何を使ってものを作りたいですか。(What does the author want to use to make things in the future?)

---

Practice

Fill in the Blank

1. 毎晩自分で料理を (作ります / 使います)。[Make: 作ります]
2. スマホを (使って / 作って) 辞書を引きます。[Use: 使って]
3. 日本語の (文法 / 作文) を勉強します。[Grammar: 文法]

Choose the Correct Answer

1. 「作文」の読み方は？ [A. さくぶん / B. つくりぶん]
2. 「力」の訓読みは？ [A. ちから / B. りょく]
3. 「注文」の読み方は？ [A. ちゅうぶん / B. ちゅうもん]

Sentence Formation

1. [ケーキを / 自分で / 作りました] -> 自分でケーキを作りました。
2. [この言葉の / 使い方を / 教えてください] -> この言葉の使い方を教えてください。

Word Arrangement

Arrange: [作文を, 日本語で, 書きました] -> 日本語で作文を書きました。

Translation Practice

1. Please tell me how to make this soup. -> このスープの作り方を教えてください。
2. That man has great strength. -> あの男の人は力があります。

Speaking Practice

Describe what you can make (料理が作れる) and what tools you use every day (スマホを使う).

Writing Practice

Write 作, 使, 力, 文 5 times each adhering to correct stroke order.

---

Questions

Basic Questions

What is the stroke difference between 力 (power) and 刀 (sword)?

Understanding Questions

Why does 作文 combine 作 (make) and 文 (sentence)?

Application Questions

How do you ask a restaurant server to take your order using 注文?

JLPT-style Questions

How are 使い方 (how to use) and 作り方 (how to make) tested in N5 grammar?

---

Meaning

Japanese Meaning

製造、使用、身体的活力、文章文化を表す行動と力量の漢字。

English Meaning

Action and utility Kanji representing manufacturing, utilizing, physical strength, and textual culture.

Nepali Meaning

निर्माण, प्रयोग, शारीरिक शक्ति र भाषा/साहित्य सम्बन्धी कान्जीहरू।

Important Vocabulary

作る (to make), 使う (to use), 力 (strength), 作文 (essay), 文法 (grammar), 使い方 (how to use), 注文 (order)

---

How to Learn

Step 1: Understand

Pair actions: 作る (to produce/cook) vs 使う (to utilize/operate).

Step 2: Memorize

Remember ~方 means ‘way of doing’: 作り方 (recipe/how to make), 使い方 (how to use).

Step 3: Practice

Remember 力 depicts a flexed arm with muscle bulging.

Step 4: Speak

Link 文 to written study: 文法 (grammar), 作文 (essay), 文学 (literature).

Step 5: Read

Remember 作 and 使 both have the person radical 亻 on the left.

Step 6: Review

Practice writing stroke order for 作 (7 strokes) and 使 (8 strokes).

Memory Tips

A person (亻) exerting effort with a chisel MAKES (作) things!

---

Common Mistakes

Mistake 1

• Incorrect: Confusing 力 (power) with 刀 (sword).
• Correct Form: In 力, the vertical sweep crosses through the top bar. In 刀, it stays inside.
• Why: 力 represents an arm bursting with energy, while 刀 represents a closed blade.

Mistake 2

• Incorrect: Writing 使う as ‘作う’ or confusing their verb stems.
• Correct Form: 作る is tsukuru (to make); 使う is tsukau (to use).
• Why: Mixing up ‘make’ and ‘use’ confuses instructions in recipes and electronics.

---