JLPT N5 Kanji Lesson 12: Social Actions and Commerce (言話買立休会)

Introduction

Welcome to Lesson 12! In this lesson, you will master 6 vital social action and commerce Kanji: 言 (to say), 話 (to speak/talk/story), 買 (to buy), 立 (to stand), 休 (to rest/holiday), and 会 (to meet/society). These characters represent essential interpersonal interactions in Japan—shopping at convenience stores (買い物), having phone chats (電話), meeting friends (友達に会う), and taking time off from work or school (休み).

Learning Objectives

• Master stroke orders, radicals, and readings of 6 interpersonal action Kanji.
• Distinguish between 言う (iu = to say a quote/words) and 話す (hanasu = to converse/talk).
• Understand commerce and rest vocabulary: 買う (kau), 休み (yasumi), 休日 (kyuujitsu).
• Confidently read social dialogues and meeting notices in JLPT N5 tests.

---

Lesson Contents

Concept / Meaning

These characters depict human social activities: 言 shows speech vapor emanating from a tongue and mouth; 話 shows words 言 spreading forth with a tongue 舌; 買 shows cowrie shells 貝 (ancient currency) bound in a net for purchase; 立 depicts a person standing firmly upright on the ground 一; 休 depicts a person 亻 leaning peacefully against a tree 木 to rest; 会 depicts people gathering together under a single roof 人.

Japanese Form

言 (ゲン/ゴン/い-う/こと), 話 (ワ/はな-す/はなし), 買 (バイ/か-う), 立 (リツ/リュウ/た-つ/た-てる), 休 (キュウ/やす-む/やす-まる/やす-み), 会 (カイ/エ/あ-う)

English Meaning

Social Actions and Commerce (To Say, To Speak/Talk, To Buy, To Stand, To Rest, To Meet/Society)

Nepali Meaning

सामाजिक गतिविधि र व्यापार सम्बन्धी कान्जीहरू (भन्नु, कुरा गर्नु/कथा, किन्नु, उभिनु, आराम गर्नु/बिदा, भेट्नु/सभा)

---

Detailed Explanation

Basic Rule

1. Particle with 会う: Meeting a person takes particle に: 友達に会います (meet a friend), 先生に会います (meet the teacher).
2. Quoting with 言う: Content of speech takes と + 言いました: 先生は「明日テストです」と言いました (The teacher said ‘There is a test tomorrow’).
3. Conversing with 話す: Language takes で + 話す: 日本語で話します (speak in Japanese); Topic takes について: 将来について話します (talk about the future).
4. Resting with 休む: Taking a break from work or school takes を: 学校を休む (be absent from school).

Formation

• 言: 7 strokes (top dot, 3 horizontal bars, box mouth 口 [3 strokes])

• 話: 13 strokes (words radical 言 [7 strokes] on left, tongue 舌 [6 strokes] on right)

• 買: 12 strokes (net radical 网/罒 [5 strokes] on top, shellfish/money 貝 [7 strokes] on bottom)

• 立: 5 strokes (top dot/tick, horizontal bar, two slanted vertical legs, base horizontal bar)

• 休: 6 strokes (person radical 亻 [2 strokes] on left, tree 木 [4 strokes] on right)

• 会: 6 strokes (roof/lid 人 [2 strokes], horizontal bar, sweeping curve, bottom horizontal base)

Usage

Shopping transactions (買い物, 買う), daily conversations (電話で話す, 日本語を話す), appointment scheduling (駅で会う), and absence notifications (会社を休む).

Important Notes

Readings of 会:

• あう (Kun-yomi): 会う (to meet)
• かい (On-yomi): 会社 (かいしゃ – company), 会話 (かいわ – conversation), 会議 (かいぎ – meeting)

Readings of 話:

• はなす (verb): 話す (to speak)
• はなし (noun): 話 (a story/talk)
• わ (On-yomi): 電話 (でんわ – telephone)

Exceptions

Special compound readings:

• 会釈 (えしゃく – slight bow – irregular ‘e’ reading)
• 買物 (かいもの – shopping)
• 休日 (きゅうじつ – holiday/day off)

Common Mistakes

Do not confuse 言う (to say a specific word or quote) with 話す (to have an ongoing conversation or speak a language). Also, do not confuse 買 (to buy: shell at bottom) with 売 (to sell: scholar 士 on top).

---

Examples

Example 1

• Japanese: 駅の前で友達に会いました。
• Reading: えきの まえで ともだちに あいました。
• English: I met my friend in front of the station.
• Nepali: मैले स्टेशनको अगाडि साथीलाई भेटेँ।

Example 2

• Japanese: 日本語で先生と話しました。
• Reading: にほんごで せんせいと はなしました。
• English: I spoke with the teacher in Japanese.
• Nepali: मैले शिक्षकसँग जापानी भाषामा कुरा गरेँ।

Example 3

• Japanese: スーパーで野菜と果物を買いました。
• Reading: スーパーで やさいと くだものを かいました。
• English: I bought vegetables and fruits at the supermarket.
• Nepali: मैले सुपरमार्केटमा तरकारी र फलफूल किनेँ।

Example 4

• Japanese: 風邪を引いたので、学校を休みました。
• Reading: かぜを ひいたので、がっこうを やすみました。
• English: Because I caught a cold, I rested from school.
• Nepali: रुघाखोकी लागेकोले मैले विद्यालय बिदा गरेँ।

---

Vocabulary

---

Conversation Practice

Situation

Meeting a friend on a weekend shopping trip.

Dialogue

Raj: 田中さん、こんにちは！久しぶりにお会いしましたね。 (たなかさん、こんにちは！ひさしぶりに おあいしましたね。)

Tanaka: ラジさん、お元気でしたか。今日は何をしに来ましたか。 (ラジさん、おげんきでしたか。きょうは なにを しに きましたか。)

Raj: 明日は仕事の休みですから、新しい辞書と本を買いに来ました。 (あしたは しごとの やすみですから、あたらしい じしょと ほんを かいに きました。)

Tanaka: いいですね。買い物の後で、喫茶店で少し話しませんか。 (いいですね。かいものの あとで、きっさてんで すこし はなしませんか。)

Translation

• English:

Raj: Tanaka-san, hello! It’s been a long time since we met.

Tanaka: Raj, how have you been? What did you come to do today?

Raj: Tomorrow is my day off from work, so I came to buy a new dictionary and books.

Tanaka: That sounds great. After shopping, won’t you chat a bit at a cafe?

• Nepali:

प्रबिन: तानाकाजी, नमस्कार! धेरै समयपछि भेट भयो है।

तानाका: प्रबिनजी, सञ्चै हुनुहुन्थ्यो? आज के गर्न आउनुभएको?

प्रबिन: भोलि कामबाट बिदा छ, त्यसैले नयाँ शब्दकोश र किताब किन्न आएको हुँ।

तानाका: राम्रो विचार। किनमेलपछि कफीसपमा अलिकति कुरा गर्ने होइन त?

Speaking Practice

Practice saying: 友達に会いました (met a friend), 日本語で話します (speak in Japanese), 買い物に行きます (go shopping).

---

Reading Practice

Short Reading

先週の土曜日は会社が休みでした。私は朝十時に新宿で友達と会いました。デパートへ行って、冬用の上着を一枚買いました。少し高かったですが、とても暖かくて気に入りました。買い物の後、駅の近くの喫茶店に入って、二人でネパールの家族や日本の生活について二時間くらい話しました。とても楽しい休日でした。

Vocabulary Help

冬用 (ふゆよう = for winter), 気に入りました (きにいりました = liked it), 喫茶店 (きっさてん = coffee shop)

Reading Questions

1. 筆者は何曜日に友達と会いましたか。(On what day did the author meet the friend?)
2. デパートで何を買いましたか。(What did the author buy at the department store?)
3. 喫茶店で何について話しましたか。(What did they talk about at the coffee shop?)

---

Practice

Fill in the Blank

1. 駅の前で友達に (会いました / 買いました)。[Met: 会いました]
2. スーパーへ (買い物 / 休み) に行きます。[Shopping: 買い物]
3. 疲れたので、少し (休みましょう / 立ちましょう)。[Rest: 休みましょう]

Choose the Correct Answer

1. 「電話」の読み方は？ [A. でんわ / B. でんはなし]
2. 「会社」の読み方は？ [A. かいしゃ / B. えしゃ]
3. 「言う」の読み方は？ [A. いう / B. はなす]

Sentence Formation

1. [日本語で / 友達と / 話しました] -> 日本語で友達と話しました。
2. [新しい靴を / 買いました] -> 新しい靴を買いました。

Word Arrangement

Arrange: [休みました, 風邪で, 学校を] -> 風邪で学校を休みました。

Translation Practice

1. I speak Japanese with my teacher. -> 先生と日本語で話します。
2. Please stand up. -> 立ってください。

Speaking Practice

Describe your plans for your next day off (休み) and who you want to meet (会いたい人).

Writing Practice

Write 言, 話, 買, 立, 休, 会 5 times each adhering strictly to stroke order.

---

Questions

Basic Questions

What two parts make up the kanji 休 (rest)?

Understanding Questions

Why does 買う (to buy) have the shellfish 貝 radical at the bottom?

Application Questions

How do you quote what someone said using と言いました?

JLPT-style Questions

How are 会話 (conversation) and 電話 (telephone) tested in N5 reading?

---

Meaning

Japanese Meaning

発言、対話、売買、起立、休息、面会を表す社会生活の漢字。

English Meaning

Kanji representing social and commerce interactions: speaking, talking, purchasing, standing, resting, and meeting.

Nepali Meaning

भन्नु, बोल्नु, किनमेल, उभिनु, आराम/बिदा र भेटघाट जनाउने सामाजिक जीवनका कान्जीहरू।

Important Vocabulary

言う (to say), 話す (to speak), 買う (to buy), 立つ (to stand), 休む (to rest), 会う (to meet), 会社 (company), 電話 (phone)

---

How to Learn

Step 1: Understand

Picture 休 as a person (亻) leaning against a tree (木) taking a break in the shade.

Step 2: Memorize

Picture 会 as people gathering under one roof (人).

Step 3: Practice

Remember 話 has words (言) flowing from the tongue (舌).

Step 4: Speak

Remember 買 has money/shells (貝) bundled in a net (罒).

Step 5: Read

Remember 立 depicts a person standing with two feet planted firmly on the ground.

Step 6: Review

Practice writing stroke order for 話 (13 strokes) and 買 (12 strokes).

Memory Tips

A person (亻) resting by a tree (木) is TAKING A REST (休)!

---

Common Mistakes

Mistake 1

• Incorrect: Confusing 買う (to buy) with 売る (to sell).
• Correct Form: 買 (buy) has 罒 on top; 売 (sell) has 士 (scholar) on top.
• Why: Mixing up buying and selling causes severe confusion in transactions.

Mistake 2

• Incorrect: Using particle を instead of に with 会う (e.g. *友達を会う).
• Correct Form: 友達に会う (Tomodachi ni au).
• Why: Meeting someone is an interactive encounter, taking the target particle に.

---