JLPT N5 Reading Lesson 10: Apartment Layouts, Rooms and Neighborhoods (私の部屋と間取り図)

Introduction

Welcome to Lesson 10! In this milestone spatial reading lesson, you will master reading Japanese apartment listings (賃貸アパート案内), floor layout diagrams (間取り図: 1R, 1K, 1DK), room furniture descriptions, and neighborhood amenity guides. Understanding rent (家賃), security deposit (敷金/礼金), walking minutes from station (徒歩○分), and spatial prepositions (上に, 横に, 近くに) is an essential practical skill tested heavily on the JLPT N5.

Learning Objectives

• Read Japanese rental apartment listings, floor plans (1K, 1DK), and housing terms.
• Understand spatial location grammar: [Noun] が あります/います; [Place] の [Position] に [Item] が あります.
• Calculate distance and commute times: 駅から徒歩○分 (walk of ○ minutes from station).
• Compare two apartment options based on rent, size, and nearby facilities.

---

Lesson Contents

Concept / Meaning

Apartment listings present structured property data: Rent (家賃), Layout (間取り), Area (面積), Age of building (築年数), and Distance to station (交通: 徒歩). Layout abbreviations use Japanese standards: R = Room, K = Kitchen, DK = Dining Kitchen, LDK = Living Dining Kitchen.

Japanese Form

このアパートは [駅] から 徒歩 [分] です。家賃は [金額] 円です。部屋に [設備] が あります。

English Meaning

Reading apartment rental listings, room floor diagrams, and neighborhood guides.

Nepali Meaning

अपार्टमेन्टको कोठाको नक्सा (Floor Plan), भाडा, स्टेशनबाट हिँड्ने समय र सुविधा विवरण बुझ्ने सीप।

---

Detailed Explanation

Basic Rule

1. Distance by Foot: 駅から徒歩 [Number] 分 = [Number] minutes walk from the station (standard: 80 meters = 1 minute).
2. Japanese Room Layouts: 1K = 1 Room + separate Kitchen; 1DK = 1 Room + Dining Kitchen; 1R = 1 single Room with kitchen in the same space.
3. Existence Formula: [Place] に [Inanimate object] が あります (furniture, station); [Place] に [Animate object] が います (person, pet).

Formation

• 家賃 (やちん = rent): 月○○円 (monthly).

• 敷金・礼金 (しききん・れいきん = deposit and key money): 1か月 (1 month) / なし (none).

• 南向き (みなみむき = south-facing / sunniest direction).

Usage

Finding apartments in Japan via real estate agencies (SUUMO, Homes), reading lease agreements, and describing room furniture layout.

Important Notes

Japanese Tatami Measurement: Room sizes are often measured in Jō (畳 – tatami mats). 6畳 (ろくじょう = 6 tatami mats, approx. 10 square meters) is standard for a single student room.

Exceptions

徒歩 (とほ = walking on foot). Saying ‘徒歩5分’ means a 5-minute walk.

Common Mistakes

Do not confuse 家賃 (monthly rent) with 敷金 (refundable deposit). Also remember that 南向き (south-facing) rooms are preferred and cost more in Japan because they receive the most natural winter sunlight.

---

Examples

Example 1

• Japanese: 私のアパートは駅から歩いて五分です。
• Reading: わたしの アパートは えきから あるいて ごふんです。
• English: My apartment is a 5-minute walk from the station.
• Nepali: मेरो अपार्टमेन्ट स्टेशनबाट हिँडेर ५ मिनेटको दूरीमा छ।

Example 2

• Japanese: 家賃は一か月五万五千円です。
• Reading: やちんは いっかげつ ごまんごせんえんです。
• English: The rent is 55,000 yen per month.
• Nepali: भाडा प्रतिमहिना ५५,००० येन हो।

Example 3

• Japanese: 机の上にパソコンと電気スタンドがあります。
• Reading: つくえの うえに パソコンと でんきスタンドが あります。
• English: There is a computer and a desk lamp on the desk.
• Nepali: टेबलमाथि कम्प्युटर र टेबल ल्याम्प छ।

Example 4

• Japanese: アパートの近くにコンビニとスーパーがあって便利です。
• Reading: アパートの ちかくに コンビニと スーパーが あって べんりです。
• English: There is a convenience store and supermarket near the apartment, so it’s convenient.
• Nepali: अपार्टमेन्ट नजिकै कम्बिनी र सुपरमार्केट भएकोले निकै सुविधाजनक छ।

---

Vocabulary

---

Conversation Practice

Situation

Consulting a Japanese real estate agent about finding an apartment.

Dialogue

Raj: すみません、学校の近くで家賃が安いアパートを探しています。 (すみません、がっこうの ちかくで やちんが やすい アパートを さがして います。)

Agent: こちらの日当たりが良い1Kのアパートはいかがですか。駅から徒歩7分で、家賃は五万円です。 (こちらの ひあたりが よい ワンケーの アパートは いかがですか。えきから とほななふんで、やちんは ごまんえんです。)

Raj: 五万円ですね。近くにスーパーやコンビニはありますか。 (ごまんえんですね。ちかくに スーパーや コンビニは ありますか。)

Agent: はい、歩いて二分の所に24時間営業のコンビニがありますよ。 (はい、あるいて にふんの ところに にじゅうよじかんえいぎょうの コンビニが ありますよ。)

Translation

• English:

Raj: Excuse me, I am looking for an apartment with cheap rent near the school.

Agent: How about this 1K apartment with great sunlight? It’s a 7-minute walk from the station and rent is 50,000 yen.

Raj: 50,000 yen. Are there supermarkets or convenience stores nearby?

Agent: Yes, there is a 24-hour convenience store a 2-minute walk away.

• Nepali:

प्रबिन: माफ गर्नुहोस्, म स्कूल नजिकै सस्तो भाडाको अपार्टमेन्ट खोज्दैछु।

दलाल: घाम राम्रो लाग्ने यो 1K अपार्टमेन्ट कस्तो होला? स्टेशनबाट हिँडेर ७ मिनेट लाग्छ, भाडा ५०,००० येन हो।

प्रबिन: ५०,००० येन है। नजिकै सुपरमार्केट वा कम्बिनी छ कि?

दलाल: हजुर, हिँडेर २ मिनेटको दूरीमा २४ घण्टा खुल्ने कम्बिनी छ।

Speaking Practice

Practice stating your room preferences: 駅から徒歩5分以内、家賃は5万円以下.

---

Reading Practice

Short Reading

【読解テキスト：不動産屋のアパート案内】

留学生におすすめ！人気のアパート二選

【物件A：サクラハイツ】

・間取り：1K（洋室6畳＋キッチン）

・交通：JR中央線「中野駅」から徒歩5分

・家賃：58,000円（管理費：2,000円）

・敷金／礼金：1か月／なし

・特徴：南向きで日当たり良好。エアコン、洗濯機置き場あり。オートロック付きで安心。

・周辺環境：駅前にスーパー、アパートの隣にコンビニあり。

【物件B：グリーンコーポ】

・間取り：1R（洋室7畳）

・交通：JR中央線「中野駅」からバス10分、バス停から徒歩2分

・家賃：45,000円（管理費：無料）

・敷金／礼金：なし／なし

・特徴：部屋が広くて静か。インターネット無料。

・周辺環境：近くに大きな公園と病院あり。スーパーまで徒歩8分。

※どちらの物件も今月末から入居可能です。

Vocabulary Help

不動産屋 (ふどうさんや = real estate agency), 物件 (ぶっけん = property/apartment), 洋室 (ようしつ = western-style room), 日当たり良好 (ひあたりりょうこう = excellent sunlight), オートロック (auto-lock entrance security)

Reading Questions

1. 駅から歩いて5分で行ける物件はどちらですか。(Which property can be reached in a 5-minute walk from the station?)
2. 家賃が安い物件はどちらですか。(Which property has cheaper rent?)
3. 物件Aの隣には何がありますか。(What is next to Property A?)

---

Practice

Fill in the Blank

1. 物件Aは中野駅から徒歩 (5分 / 10分) です。[5 minutes: 5分]
2. 物件Bの家賃は (45,000円 / 58,000円) です。[45,000 yen]
3. 物件Aの隣に (コンビニ / 公園) があります。[Convenience store: コンビニ]

Choose the Correct Answer

1. 駅から近い物件は？ [A. 物件A / B. 物件B]
2. インターネットが無料なのは？ [A. 物件A / B. 物件B]
3. 部屋が南向きなのは？ [A. 物件A / B. 物件B]

Sentence Formation

1. [駅から徒歩5分で / とても便利です] -> 駅から徒歩5分でとても便利です。
2. [アパートの隣に / コンビニが / あります] -> アパートの隣にコンビニがあります。

Word Arrangement

Arrange: [日当たりが, 南向きで, 良いです] -> 南向きで日当たりが良いです。

Translation Practice

1. Rent is 45,000 yen per month. -> 家賃は一か月四万五千円です。
2. The apartment has an air conditioner. -> アパートにエアコンがあります。

Speaking Practice

Compare Property A and Property B explaining which one you would choose and why.

Writing Practice

Write a 4-line description of your ideal apartment in Japan.

---

Questions

Basic Questions

What does 1K stand for in Japanese room layouts?

Understanding Questions

Why is Property A more expensive than Property B?

Application Questions

How do you evaluate whether an apartment requires a bus or walking?

JLPT-style Questions

How are real estate comparison tables tested on JLPT N5?

---

Meaning

Japanese Meaning

賃貸物件案内図から間取り、家賃、最寄り駅からの所要時間、設備、周辺環境を読み解く実用読解。

English Meaning

Practical reading comprehension interpreting apartment listings, layouts, rent, and commute times.

Nepali Meaning

अपार्टमेन्टको विवरण हेरेर भाडा, कोठाको आकार, दूरी र नजिकका सुविधाहरू तुलना गर्ने सीप।

Important Vocabulary

間取り (layout), 家賃 (rent), 徒歩 (walking), 部屋 (room), 南向き (south-facing), 近く (near)

---

How to Learn

Step 1: Understand

Look at the compare criteria: Rent (家賃), Commute (交通), Layout (間取り).

Step 2: Memorize

Scan Property A vs Property B side by side.

Step 3: Practice

Check station proximity: 物件A is 徒歩5分 (close!); 物件B requires バス10分 (needs bus).

Step 4: Speak

Check price: 物件A is 58,000 yen; 物件B is 45,000 yen.

Step 5: Read

Check amenities: 物件A has auto-lock & convenience store; 物件B has free internet & park.

Step 6: Review

Answer the question’s exact specific condition.

Memory Tips

In apartment listings, ‘徒歩○分’ means walking minutes; closer to station means higher rent!

---

Common Mistakes

Mistake 1

• Incorrect: Overlooking management fees (管理費).
• Correct Form: Total monthly cost is 家賃 + 管理費 (e.g. 物件A is 58,000 + 2,000 = 60,000 yen).
• Why: Questions often ask for the total monthly payment including fees.

Mistake 2

• Incorrect: Assuming both properties are walking distance from the station.
• Correct Form: Notice that 物件B requires a bus ride: ‘バス10分、バス停から徒歩2分’.
• Why: Bus connections take much longer and require bus fare.

---