Lesson 03 — これを ください (Locations, Directions, Prices & Shopping)

Introduction

In this lesson based on Minna no Nihongo Shokyu I Chapter 3, we master the foundational grammar structures: ここ・そこ・あそこ / こちら・そちら・あちら / N は Place です / どこ・どちら / いくら / N を ください / N の N (国・産地). For Nepali learners, these sentence structures feel very natural because both Japanese and Nepali share the SOV (Subject-Object-Verb) grammatical architecture. We provide step-by-step Nepali explanations, practical vocabulary, conversation drills, and 20 JLPT-format MCQs.

Learning Objectives

• Understand the core function of ここ・そこ・あそこ / こちら・そちら・あちら / N は Place です / どこ・どちら / いくら / N を ください / N の N (国・産地).
• Construct affirmative, negative, and interrogative sentences accurately.
• Compare Japanese particles with Nepali grammatical case markers.
• Apply these structures in realistic everyday conversations.
• Score 90%+ on JLPT N5 grammar and reading comprehension questions.

---

Lesson Contents

Concept / Meaning

Expands demonstratives to places (Koko/Soko/Asoko) and directions/polite locations (Kochira/Sochira/Achira). Introduces asking for prices (Ikura) and requesting items during shopping.

नेपाली व्याख्या:

यस पाठमा स्थान जनाउने शब्दहरू (यहाँ, त्यहाँ, उ त्यहाँ), आदरार्थी दिशा/स्थान (यता, त्यता, उ त्यता), कुनै ठाउँ कहाँ छ भनेर सोध्ने, सामानको मूल्य सोध्ने (कति पर्छ – いくら), र पसलमा सामान किन्दा ‘यो दिनुहोस्’ (これをください) भन्न सिकाइन्छ।

Japanese Form

【場所指示】ここ / そこ / あそこ は Place です

【丁寧・方向】こちら / そちら / あちら は Place です

【所在】N は Place です

【場所疑問】N は どこ / どちら ですか

【価格疑問】N は いくらですか

【購入】N を ください

【産地・会社】Country/Company の N

English Meaning

Here / There / Over there / This way / That way / Over that way / N is at [Place] / Where is N? / How much is N? / Please give me N / N made in [Country/Company]

Nepali Meaning

यहाँ / त्यहाँ / उ त्यहाँ / यता / त्यता / उ त्यता / N चाहिँ [ठाउँ] मा छ / N कहाँ छ? / N को कति पर्छ? / कृपया N दिनुहोस् / [देश/कम्पनी] मा बनेको N

---

Detailed Explanation

Basic Rule

1. ここ (here) = Place where speaker is.
2. そこ (there) = Place where listener is.
3. あそこ (over there) = Place away from both.
4. どこ (where) = Question word for location.
5. こちら/そちら/あちら/どちら are polite equivalents of koko/soko/asoko/doko, and also indicate physical directions (this way/that way).
6. ‘N1 は どこ/どちら ですか’ asks where an entity, person, or facility is located.
7. ‘N を ください’ is the standard phrase to purchase or order an item.
8. ‘いくら’ asks the price of something.

Formation

Usage

Essential for navigating buildings, shopping at department stores/convenience stores, asking where someone is (e.g. ‘Yamada-san wa doko desu ka’), and asking about country of origin of products.

Important Notes

1. When asking about someone’s country, school, or company, use ‘どちら’ politely: ‘お国は どちらですか’ (Where are you from?).
2. Floors in Japanese use the counter ‘階’ (かい/がい): 1階 (いっかい), 2階 (にかい), 3階 (さんがい – voiced!), 4階 (よんかい).

Exceptions

3rd floor is pronounced ‘さんがい’ (sangai), not ‘sankai’. Basement floors are marked with ‘地下’ (chika): 地下1階 (B1).

Common Mistakes

Do not confuse ‘ここ’ (place: here) with ‘これ’ (object: this). Never say ‘ここは ペンです’ when pointing to a pen in your hand.

---

Examples

Example 1

• Japanese: ここは 教室です。
• Reading: Koko wa kyoushitsu desu.
• English: Here is a classroom.
• Nepali: यहाँ कक्षाकोठा हो।

Example 2

• Japanese: お手洗いは どこですか。— あそこです。
• Reading: Otearai wa doko desu ka. — Asoko desu.
• English: Where is the restroom? — It is over there.
• Nepali: शौचालय कहाँ छ? — उ त्यहाँ छ।

Example 3

• Japanese: エレベーターは どちらですか。— あちらです。
• Reading: Erebeetaa wa dochira desu ka. — Achira desu.
• English: Which way is the elevator? — It is that way.
• Nepali: लिफ्ट कता छ? — उ त्यता छ।

Example 4

• Japanese: この ワインは いくらですか。— 2,500円です。
• Reading: Kono wain wa ikura desu ka. — Ni-sen go-hyaku-en desu.
• English: How much is this wine? — It is 2,500 yen.
• Nepali: यो वाइनको कति पर्छ? — २,५०० येन पर्छ।

---

Vocabulary

---

Conversation Practice

Situation

Mr. Miller is shopping for wine at a department store.

Dialogue

ミラー: すみません。ワイン売り場は どこですか。 (Sumimasen. Wain-uriba wa doko desu ka.)

店員: 地下1階で ございます。 (Chika ikkai de gozaimasu.)

ミラー: どうも。 (Doumo.)

ミラー: すみません。その ワインを 見せてください。 (Sumimasen. Sono wain o misete kudasai.)

店員: はい、どうぞ。フランスの ワインです。 (Hai, douzo. Furansu no wain desu.)

ミラー: これは いくらですか。 (Kore wa ikura desu ka.)

店員: 2,800円です。 (Ni-sen happyaku-en desu.)

ミラー: じゃ、これを ください。 (Ja, kore o kudasai.)

Translation

• English:

Miller: Excuse me, where is the wine section?

Clerk: It is on basement floor 1.

Miller: Thank you.

Miller: Excuse me, please show me that wine.

Clerk: Here you are. It is French wine.

Miller: How much is this?

Clerk: It is 2,800 yen.

Miller: Well then, I will take this one please.

• Nepali:

मिलर: माफ गर्नुहोस्, वाइन बेच्ने ठाउँ (सेक्सन) कहाँ छ?

कर्मचारी: भूमिगत १ तला (बेसमेन्ट १) मा छ हजुर।

मिलर: धन्यवाद।

मिलर: माफ गर्नुहोस्, त्यो वाइन देखाइदिनुहोस् न।

कर्मचारी: हजुर, यो लिनुहोस्। फ्रान्सको वाइन हो।

मिलर: यसको कति पर्छ?

कर्मचारी: २,८०० येन पर्छ।

मिलर: त्यसो भए, मलाई यो दिनुहोस्।

Speaking Practice

Roleplay buying an item: ‘すみません、その [Item] を 見せてください。これは いくらですか。じゃ、これを ください。’

---

Reading Practice

Short Reading

ここは デパートです。地下1階は 食料品の 売り場です。1階は 靴と かばんの 売り場です。2階は 男性の 服の 売り場です。3階は 女性の 服の 売り場です。お手洗いは 各階に あります。事務所は 7階です。

Vocabulary Help

デパート (department store), 食料品 (groceries/foodstuffs), 売り場 (counter/section), 各階 (each floor)

Reading Questions

1. 食料品の売り場は 何階ですか。
2. 靴の売り場は 何階ですか。
3. 事務所は 何階ですか。

---

Practice

Fill in the Blank

1. お手洗いは (___) ですか。— あそこです。 [どこ]
2. ワイン売り場は 地下1階 (___) す。 [で]
3. これ (___) ください。 [を]
4. その 時計は (___) ですか。— 5,000円です。 [いくら]

Choose the Correct Answer

1. 会議室は (A. どこ / B. だれ) ですか。 -> A
2. お国は (A. どちら / B. どれ) ですか。 -> A
3. それを (A. ください / B. です)。 -> A

Sentence Formation

1. [受付 / は / 1階 / です] -> 受付は 1階です。
2. [この / カメラ / は / 日本 / の / です] -> このカメラは 日本のです。

Word Arrangement

1. は / どこ / トイレ / です / か -> トイレは どこですか。
2. を / これ / ください -> これを ください。

Translation Practice

1. Where is the meeting room? -> 会議室は どこですか。 (बैठक कोठा कहाँ छ?)
2. Please give me this. -> これを ください。 (कृपया मलाई यो दिनुहोस्।)

Speaking Practice

Ask for directions to 3 facilities in a department store using ‘〜は どこですか’.

Writing Practice

Write 3 sentences stating which floor different departments are on in a store.

---

Questions

Basic Questions

What is the polite version of どこ?

Understanding Questions

Why does a shop clerk say ‘地下1階でございます’ instead of ‘地下1階です’?

Application Questions

How do you ask a customer politely where their home country is?

JLPT-style Questions

この カメラは 日本 _____ です。いくらですか。

---

Meaning

Japanese Meaning

場所や方向を尋ねたり教えたりする表現と、買い物での値段の確認や注文表現を学びます。

English Meaning

Covers asking for and giving locations, directions, prices, and purchasing items politely.

Nepali Meaning

ठाउँ, दिशा सोधपुछ गर्ने, सामानको मूल्य सोध्ने र किनमेल गर्दा प्रयोग गरिने आदरार्थी जापानी अभिव्यक्तिहरू।

Important Vocabulary

ここ, そこ, あそこ, どこ, いくら, 階 (かい), 円 (えん), 受付, 事務所

---

How to Learn

Step 1: Understand

Master Koko (here), Soko (there), Asoko (over there), Doko (where).

Step 2: Memorize

Learn floor counters: 1kai, 2kai, 3gai (voiced!), 4kai, etc.

Step 3: Practice

Memorize shopping phrases: ‘〜を 見せてください’, ‘いくらですか’, ‘これを ください’.

Step 4: Speak

Roleplay shopping dialogues with yen amounts.

Step 5: Read

Practice reading floor guides of Japanese shopping centers.

Step 6: Review

Review price numbers up to 100,000 yen.

Memory Tips

Koko = Kothama (right here). Soko = Sahar (over there near you). Asoko = Aakash (way over there).

---

Common Mistakes

Mistake 1

• Incorrect: ここは 時計です。(Koko wa tokei desu. – pointing to a watch)
• Correct Form: これは 時計です。(Kore wa tokei desu.)
• Why: ‘ここ’ refers to a place/location. For an object in hand, use ‘これ’.

Mistake 2

• Incorrect: お国は だれですか。(Okuni wa dare desu ka?)
• Correct Form: お国は どちらですか。(Okuni wa dochira desu ka?)
• Why: To politely ask someone’s country, use ‘どちら’ (or ‘どこ’), never ‘だれ’ (who).

---